мо́т
Sens
-
1. dépensier, gaspilleur, prodigue, prodigal, prodigue, gaspilleur, prodigue, prodigue
Slightly dated and disapproving; the feminine is «мотовка».
Он тако́й мот — тра́тит всю зарпла́ту за неде́лю.
fr He is such a spendthrift - he spends his whole salary in a week.
-
2. OIT, Organisation internationale du Travail
Written МОТ; abbreviation of «Междунаро́дная организа́ция труда́».
Конве́нция МОТ защища́ет права́ рабо́тников. ▶Pro
fr The ILO convention protects workers' rights.
-
3. salaire minimum, salaire plancher
Written МОТ; abbreviation of «минима́льная опла́та труда́». The form МРОТ is far more common.
Зарпла́та не мо́жет быть ни́же МОТ. ▶Pro
fr A salary cannot be lower than the minimum wage.
-
4. fiducie internationale extraterritoriale
Written МОТ; abbreviation of «междунаро́дный офшо́рный траст».
fr The assets were transferred to an international offshore trust.
-
5. méthode de calcul des salaires
Written МОТ; abbreviation of «мето́дика опла́ты труда́».
На заво́де утверди́ли но́вую МОТ. ▶Pro
fr A new pay calculation method was approved at the plant.
-
6. Douanes régionales de Moscou
Written МОТ; abbreviation of «Моско́вская областна́я тамо́жня».
fr The cargo was cleared at the Moscow Regional Customs.
Famille de mots
Apparentés
- мотовско́й gaspilleur, prodigue
- мотовство́ prodigalité, gaspillage
- прома́тывать dépenser sans compter, gaspiller, dilapider, jeter par les fenêtres
- мото́вка femme excentrique, femme exubérante
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | мо́т | мо́ты |
| Génitif | мо́та | мо́тов |
| Datif | мо́ту | мо́там |
| Accusatif | мо́та | мо́тов |
| Instrumental | мо́том | мо́тами |
| Prépositionnel | мо́те | мо́тах |
Exemples
-
Отец называл сына мотом за легкомыслие ▶Pro
fra Son père l'a appelé un prodigue à cause de sa nature frivole.
-
Его считали мотом за такие расходы ▶Pro
fra Ils le considéraient comme un prodigue à cause de telles dépenses.
-
Этот мот быстро потратил всё наследство ▶Pro
fra Ce prodigue a rapidement dilapidé toute son héritage.