начётчик
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. person well-read in the Scriptures, self-taught Scripture scholar, well-read man (in church books)
Historical, chiefly of Old Believers and peasant readers of religious literature.
В дере́вне его счита́ли начётчиком: он знал все церко́вные кни́ги.
en In the village he was considered a man well-read in the Scriptures: he knew all the church books.
-
2. dogmatist, literalist, pedant
Disparaging: someone who cites chapter and verse without understanding.
Спо́рить с таки́м начётчиком бесполе́зно — он то́лько цита́ты приво́дит. ▶Pro
en There is no point arguing with such a dogmatist - he only quotes texts.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ||
| Génitif | ||
| Datif | ||
| Accusatif | ||
| Instrumental | ||
| Prépositionnel |