церко́вный
Sens
-
1. église, temple, cathédrale, basilique, sanctuaire, lieu de culte, congrégation, communauté chrétienne, clergé, culte
Famille de mots
Apparentés
- це́рковь église, temple
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | церко́вный | церко́вная | церко́вное | церко́вные |
| Gén. | церко́вного | церко́вной | церко́вного | церко́вных |
| Dat. | церко́вному | церко́вной | церко́вному | церко́вным |
| Acc. | церко́вный,церко́вного | церко́вную | церко́вное | церко́вные,церко́вных |
| Inst. | церко́вным | церко́вной,(церко́вною) | церко́вным | церко́вными |
| Prép. | церко́вном | церко́вной | церко́вном | церко́вных |
Exemples
-
Я отдал свою́ ста́рую оде́жду на церко́вный блошиный ры́нок. ▶Pro
fra J'ai donné mes vieux vêtements pour la vente aux enchères de l'église.
-
Мы слы́шали церко́вные колокола. ▶Pro
fra Nous avons entendu les cloches de l'église.
-
Звони́т церко́вный ко́локол. ▶Pro
fra La cloche de l'église sonne.
-
Бе́ден, как церко́вная мышь. ▶Pro
fra Aussi pauvre qu'une souris d'église.
-
Она не могла́ прису́тствовать на у́тренней церко́вной слу́жбе. ▶Pro
fra Elle n'a pas pu assister au service religieux du matin.
-
Он бе́ден, как церко́вная мышь. ▶Pro
fra Il est aussi pauvre qu'une souris d'église.
-
Он бе́ден как церко́вная мышь. ▶Pro
fra Il est pauvre comme une petite souris.
-
Он прихо́дит сюда послу́шать церко́вный хор. ▶Pro
fra Il vient ici pour écouter le chœur de l'église.
-
Церко́вный шпиль ви́ден издалека. ▶Pro
fra On pouvait voir un clocher au loin.
-
Часы на церко́вной ба́шне проби́ли девять. ▶Pro
fra L'horloge de la tour de l'église a sonné neuf heures.
-
Маша поёт в церко́вном хо́ре. ▶Pro
fra Mary chante dans la chorale de l'église.
-
Том поёт в церко́вном хо́ре. ▶Pro
fra Tom chante dans la chorale de l'église.
-
Церко́вный ко́локол обычно звони́л в три. ▶Pro
fra La cloche de l'église sonnait à trois heures.
-
Том был бе́ден, как церко́вная мышь. ▶Pro
fra Tom était aussi pauvre qu'une souris d'église.
-
Том пел в церко́вном хо́ре. ▶Pro
fra Tom chantait dans la chorale à l'église.
-
Церковный канон соблюдают строго. ▶Pro
fra Le canon de l'église est strictement observé.
-
Эта книга описывает мирские и церковные традиции. ▶Pro
fra Ce livre décrit à la fois les traditions laïques et religieuses.
-
Решение приняла местная церковная консистория. ▶Pro
fra La décision a été prise par le consistoire de l'église locale.
-
Экзарх управлял церковной областью от имени патриарха. ▶Pro
fra L'exarque gouvernait une province ecclésiastique au nom du patriarche.
-
В шкафу хранилось церковное облачение. ▶Pro
fra Les vêtements de l'église étaient rangés dans l'armoire.