дымо́к
Sens
-
1. panache de fumée, nuage de fumée
Famille de mots
Apparentés
- дым brouillard, fumée, brouillard de pollution, brouillard toxique
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | дымо́к | дымки́ |
| Génitif | дымка́ | дымко́в |
| Datif | дымку́ | дымка́м |
| Accusatif | дымо́к | дымки́ |
| Instrumental | дымко́м | дымка́ми |
| Prépositionnel | дымке́ | дымка́х |
Exemples
-
Дымок медленно растаял в воздухе. ▶Pro
fra Le panache de fumée s'est lentement dissipé dans l'air.
-
Над трубой поднимался тонкий дымок. ▶Pro
fra Une mince volute de fumée s'élevait au-dessus de la cheminée.
-
Вдали виднелся дымок от костра. ▶Pro
fra Au loin, on pouvait apercevoir une volute de fumée provenant d'un feu de camp.
-
Из трубы курился синий дымок. ▶Pro
fra De la fumée bleutée s'échappait de la cheminée.
-
Курящийся дымок над костром медленно поднимался в небо. ▶Pro
fra Un souffle de fumée s'élevant du feu de camp s'élevait lentement dans le ciel.
-
Из костра поднимался дымок от затлевшего угля. ▶Pro
fra De la fumée s'élevait du charbon qui brûlait dans le feu de camp.