раста́ять

Verbe · rang 5704 Famille Conj

Sens

  1. 1. fondre, dégeler

    Typically of snow, ice or frost.

    Снег на кры́ше уже́ раста́ял.

    fr The snow on the roof has already melted.

  2. 2. fondre, liquéfier, se liquéfier, se dissoudre, se désagréger, se désintégrer

    Of wax, chocolate, butter and similar substances.

    Воск раста́ял от жары. ▶Pro

    fr The wax melted in the heat.

  3. 3. fondre, diminuer, s'amenuiser, disparaître

    Of supplies, money, a crowd, hopes.

    На́ши запа́сы раста́яли за неде́лю. ▶Pro

    fr Our supplies dwindled away in a week.

  4. 4. de dépérir, de dépérir, de dépérir

    Of a person weakened by illness or grief.

    От тоски́ она́ совсе́м раста́яла. ▶Pro

    fr She wasted away completely from grief.

Famille de mots

Synonymes

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : та́ять

Présent Futur
я—раста́ю ▶Pro
ты—раста́ешь ▶Pro
он/она́/оно́—раста́ет ▶Pro
мы—раста́ем ▶Pro
вы—раста́ете ▶Pro
они́—раста́ют ▶Pro

Impératif

ты раста́й ▶Pro
вы раста́йте ▶Pro

Passé

masculinраста́ял ▶Pro
fémininраста́яла ▶Pro
neutreраста́яло ▶Pro
plurielраста́яли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé раста́явший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent —
Gérondif passé раста́яв / растаявши ▶Pro

Exemples