кури́ться
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to smoulder, to smoke, to give off smoke
Of a fire, cigarette, chimney: emitting thin smoke without flame.
Костёр ещё кури́лся.
en The campfire was still smouldering.
-
2. to rise (of mist or smoke), to waft up, to curl upwards
Often of mist over water or steam over hot food.
Над реко́й кури́лся тума́н. ▶Pro
en Mist was rising over the river.
-
3. to be smokable, to be lit (of a pipe), to draw
Usually with an adverb or in the negative.
Сыра́я тру́бка пло́хо ку́рится. ▶Pro
en A damp pipe doesn't smoke well.
Famille de mots
Apparentés
- кури́лка smoking-room
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | курю́сь ▶Pro | бу́ду кури́ться |
| ты | ку́ришься ▶Pro | бу́дешь кури́ться |
| он/она́/оно́ | ку́рится ▶Pro | бу́дет кури́ться |
| мы | ку́римся ▶Pro | бу́дем кури́ться |
| вы | ку́ритесь ▶Pro | бу́дете кури́ться |
| они́ | ку́рятся ▶Pro | бу́дут кури́ться |
Impératif
| ты | кури́сь ▶Pro |
|---|---|
| вы | кури́тесь ▶Pro |
Passé
| masculin | кури́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | кури́лась ▶Pro |
| neutre | кури́лось ▶Pro |
| pluriel | кури́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | куря́щийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | кури́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | куря́сь ▶Pro |
| Gérondif passé | курившись ▶Pro |