си́ний

Adjectif · B2 · rang 1251 Famille Usages Décl

Sens

  1. 1. bleu, bleu foncé, indigo

    Refers to the darker end of blue; light blue is голубой.

    Она́ купи́ла си́нюю руба́шку.

    fr Elle a acheté une chemise bleue.

  2. 2. ivre, saoul

    Colloquial and rather crude.

    Он пришёл домой совсе́м си́ний. ▶Pro

    fr Il est rentré complètement ivre.

Usages typiques

Color and common nouns

Clothing and appearance

Shades and color mixes

Idioms and figurative uses

Technology and culture

Work and society

Famille de mots

Diminutifs

  • си́ненький bleuâtre, bleu pâle, joli bleu colloquial, affectionate: pretty little blue thing rather than a precise shade
  • синева́тый bleuâtre, bleuâtre, bleuâtre, bleuâtre, bleuâtre, bleuâtre, bleuâtre, bleuâtre, bleuâtre, bleuâtre, bleuâtre, bleuâtre, bleuâtre, bleuâtre, bleuâtre, bleuâtre, bleuâtre, bleuâtre, bleuâtre, bleuâtre, bleuâtre, bleuâtre, bleuâtre, bleuâtre, bleuâtre, bleuâtre, bleuâtre, bleuâtre, bleuâtre, bleuâtre, bleuâtre, bleuâtre neutral descriptive shade term, also of skin and bruises

Apparentés

Déclinaison

comparatif : сине́е · superlatif : сине́йший

formes courtes : синь / синя́ / си́не / си́ни

mfnpl
Nom. си́ний си́няя си́нее си́ние
Gén. си́него си́ней си́него си́них
Dat. си́нему си́ней си́нему си́ним
Acc. си́ний, си́него си́нюю си́нее си́ние, си́них
Inst. си́ним си́ней, си́нею си́ним си́ними
Prép. си́нем си́ней си́нем си́них

Exemples