нечистопло́тность
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. uncleanliness, untidiness, slovenliness
About personal hygiene or housekeeping.
Меня́ раздража́ла его нечистопло́тность в бы́ту.
en His slovenliness at home irritated me.
-
2. unscrupulousness, dishonesty, lack of integrity
Figurative: about conduct in business or politics.
Его обвини́ли в нечистопло́тности в дела́х. ▶Pro
en He was accused of unscrupulousness in business.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | нечистопло́тность | нечистопло́тности |
| Génitif | нечистопло́тности | нечистопло́тностей |
| Datif | нечистопло́тности | нечистопло́тностям |
| Accusatif | нечистопло́тность | нечистопло́тности |
| Instrumental | нечистопло́тностью | нечистопло́тностями |
| Prépositionnel | нечистопло́тности | нечистопло́тностях |
Exemples
-
Нечистопло́тность порожда́ет боле́зни. ▶Pro
fra La saleté provoque des maladies.
-
Нечистоплотность в бизнесе всегда вызывает подозрения. ▶Pro
fra L’absence de scrupules dans les affaires suscite toujours des soupçons.
-
Его обвинили в нечистоплотности в финансовых делах. ▶Pro
fra Il a été accusé de manquer de scrupules en matière financière.