опошле́ние
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. vulgarization, trivialization, banalization
Bookish; usually of ideas, art or language being reduced to something cheap and commonplace.
Рекла́ма привела́ к опошле́нию э́того о́браза.
en Advertising led to the trivialization of this image.
-
2. debasement, coarsening
Of taste, morals or manners becoming crude.
Критик писал об опошле́нии вку́сов пу́блики. ▶Pro
en The critic wrote about the coarsening of public taste.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | опошле́ние | опошле́ния |
| Génitif | опошле́ния | опошле́ний |
| Datif | опошле́нию | опошле́ниям |
| Accusatif | опошле́ние | опошле́ния |
| Instrumental | опошле́нием | опошле́ниями |
| Prépositionnel | опошле́нии | опошле́ниях |
Exemples
-
Критики говорили об опошлении высокого искусства. ▶Pro
fra Les critiques ont parlé de la vulgarisation de l'art élevé.
-
Опошление классики в кино огорчает многих зрителей. ▶Pro
fra La dégradation des œuvres classiques au cinéma dérange de nombreux spectateurs.
-
Такое опошление темы вызвало споры среди читателей. ▶Pro
fra Ce genre de vulgarisation du sujet a suscité un débat parmi les lecteurs.