вы́звать

Verbe · B1 · rang 622 Famille Usages Conj

Sens

  1. 1. convoquer, appeler, faire venir

    + accusative

    Я вы́звал такси́ на де́сять у́тра.

    fr J'ai appelé un taxi pour dix heures du matin.

  2. 2. causer, provoquer, déclencher, susciter

    Его́ отка́з вы́звал удивле́ние у всех. ▶Pro

    fr Son refus a surpris tout le monde.

  3. 3. mettre au défi, interpeller

    + accusative; usually with на

    Он вы́звал сосе́да на дуэ́ль. ▶Pro

    fr Il a défié son voisin en duel.

Usages typiques

Calling/Requesting Help and Services

Summoning Someone (School/Officials)

Eliciting Reactions/Responses

Causing Physical Effects (Health)

Military/Emergency Operations

Computing/Tech Usage

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Racine

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : вызыва́ть

Présent Futur
я—вы́зову ▶Pro
ты—вы́зовешь ▶Pro
он/она́/оно́—вы́зовет ▶Pro
мы—вы́зовем ▶Pro
вы—вы́зовете ▶Pro
они́—вы́зовут ▶Pro

Impératif

ты вы́зови ▶Pro
вы вы́зовите ▶Pro

Passé

masculinвы́звал ▶Pro
fémininвы́звала ▶Pro
neutreвы́звало ▶Pro
plurielвы́звали ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé вы́звавший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé вы́званный ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé вы́звав / вызвавши ▶Pro

Exemples