вку́с
Sens
-
1. goût, manière, style
Usages typiques
Famille de mots
Apparentés
- кусо́чек morceau, tranche
- вку́сный savoureux, délicieux, appétissant
- безвку́сный tasteless, vulgar, insipid
- вкусово́й gustatory, flavouring, subjective, arbitrary
- невку́сный tasteless, unpalatable
- кус bite, morsel, mouthful, chunk (of food)
- вкусня́тина délicieuse gourmandise, friandise savoureuse, friandise succulente
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | вку́с | вку́сы |
| Génitif | вку́са | вку́сов |
| Datif | вку́су | вку́сам |
| Accusatif | вку́с | вку́сы |
| Instrumental | вку́сом | вку́сами |
| Prépositionnel | вку́се | вку́сах |
Exemples
-
fra Les goûts sont variés.
-
Вкус бесподо́бный. ▶Pro
fra Le goût est délicieux.
-
fra Les goûts et les couleurs ne se discutent pas.
-
Э́тот диза́йн не соотве́тствует моему́ вку́су. ▶Pro
fra Ce design ne correspond pas à mon goût.
-
Бифште́кс был превосхо́ден на вкус. ▶Pro
fra Le steak était délicieux.
-
Э́то не мо́жет соотве́тствовать вашему вку́су. ▶Pro
fra Cela peut ne pas convenir à votre goût.
-
fra Quel goût a cette soupe ?
-
Чесно́к уси́ливает вкус еды́. ▶Pro
fra L'ail rehausse le goût des repas.
-
Э́та вода хороша́ на вкус. ▶Pro
fra Cette eau a bon goût.
-
У э́того молока́ стра́нный вкус. ▶Pro
fra Ce lait a un goût étrange.
-
Же́нщина про́бует на вкус хлеб. ▶Pro
fra La femme goûte le pain.
-
Э́ти виногра́дины ки́слые на вкус. ▶Pro
fra Ces raisins ont un goût acide.
-
Лимо́н име́ет со́бственный неповтори́мый вкус. ▶Pro
fra Le citron a un goût qui lui est propre.
-
У́ксус име́ет о́стрый вкус. ▶Pro
fra Le vinaigre a un goût acide.
-
У э́того ко́фе го́рький вкус. ▶Pro
fra Ce café a un goût amer.
-
У э́того йо́гурта стра́нный вкус. ▶Pro
fra Ce yaourt a un goût étrange.
-
fra Le vinaigre a un goût acide.
-
fra C'est une question de goût.
-
Мои́ вку́сы сильно отлича́ются от твои́х. ▶Pro
fra Mes goûts diffèrent beaucoup des vôtres.
-
Доба́вьте соль и пе́рец по вку́су. ▶Pro
fra Ajoutez du sel et du poivre au goût.