парша́
Sens
-
1. croûte, gale, gale de bouc
Common in horticulture: парша яблони 'apple scab'.
Я́блоки в са́ду поражены́ паршо́й.
fr The apples in the garden are affected by scab.
-
2. teigne, teigne du cuir chevelu, favus
У ребёнка на голове́ появи́лась парша́. ▶Pro
fr The child developed favus on his scalp.
-
3. manger, gale (chez les animaux)
У бездо́мной соба́ки парша́. ▶Pro
fr The stray dog has mange.
Famille de mots
Apparentés
- парши́вый mauvais, pourri, épouvantable, minable
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | парша́ | парши́ |
| Génitif | парши́ | парше́й |
| Datif | парше́ | парша́м |
| Accusatif | паршу́ | парши́ |
| Instrumental | паршо́й, паршо́ю | парша́ми |
| Prépositionnel | парше́ | парша́х |
Exemples
-
У собаки на теле появилась парша. ▶Pro
fra Le chien a développé une gale sur son corps.
-
Врач диагностировал у ребёнка паршу на голове. ▶Pro
fra Le médecin a diagnostiqué chez l'enfant une gale du cuir chevelu.
-
Парша поражает кожу и волосы животных. ▶Pro
fra La gale affecte la peau et les poils des animaux.