парши́вый
Sens
Famille de mots
Synonymes
- плохо́й mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais,
Apparentés
- парша́ tetter, mange, scab
- запарши́веть become mangy
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | парши́вый | парши́вая | парши́вое | парши́вые |
| Gén. | парши́вого | парши́вой | парши́вого | парши́вых |
| Dat. | парши́вому | парши́вой | парши́вому | парши́вым |
| Acc. | парши́вый,парши́вого | парши́вую | парши́вое | парши́вые,парши́вых |
| Inst. | парши́вым | парши́вой,(парши́вою) | парши́вым | парши́выми |
| Prép. | парши́вом | парши́вой | парши́вом | парши́вых |
Exemples
-
Я - парши́вая овца́ в семье́. ▶Pro
fra Je suis la brebis galeuse de la famille.
-
Тюре́мная еда́ не така́я парши́вая, как я ду́мал. ▶Pro
fra La nourriture en prison n'est pas aussi mauvaise que je m'y attendais.
-
Он парши́вая овца́ в семье́. ▶Pro
fra C'est la brebis galeuse de la famille.
-
Тим — парши́вая овца́ семьи Джонсов. ▶Pro
fra Tim est la brebis galeuse de la famille Jones.
-
Парши́вая овца́ всё ста́до по́ртит. ▶Pro
fra La pomme pourrie nuit à ses voisins.
-
Э́тот день был на ре́дкость парши́вым. ▶Pro
fra Cette journée a été de la merde.
-
Одна парши́вая овца́ по́ртит всё ста́до. ▶Pro
fra Une brebis galeuse contamine tout le troupeau.