поражённый

Adjectif · rang 4076 Famille Décl

Sens

  1. 1. émerveillé, stupéfait, bouleversé, choqué

    Usually predicative with the instrumental: поражён чем-либо.

    Он был поражён э́той но́востью.

    fr He was stunned by this news.

    Я поражён вашей сме́лостью. ▶Pro

    en I am amazed at your audacity.

    Я поражена вашей сме́лостью. ▶Pro

    en I am amazed at your audacity.

  2. 2. atteint(e), frappé(e), atteint(e)

    Of organs, tissue, plants; figuratively of a text riddled with errors.

    Врач осмотре́л поражённый уча́сток ко́жи. ▶Pro

    fr The doctor examined the affected area of skin.

  3. 3. atteindre, frapper, blesser

    Он стоял как поражённый стрелой Амура. ▶Pro

    fr He stood there as if struck by Cupid's arrow.

Famille de mots

Apparentés

Déclinaison

formes courtes : поражён / поражена́ / поражено́ / поражены́

mfnpl
Nom. поражённый поражённая поражённое поражённые
Gén. поражённого поражённой поражённого поражённых
Dat. поражённому поражённой поражённому поражённым
Acc. поражённый поражённую поражённое поражённые
Inst. поражённым поражённой поражённым поражёнными
Prép. поражённом поражённой поражённом поражённых

Exemples