поворо́тливость
Sens
-
1. maniabilité, capacité de tourner, aisance
Of cars, boats, machinery.
У э́той маши́ны хоро́шая поворо́тливость.
fr This car has good manoeuvrability.
-
2. souplesse, agilité, vivacité
Of people: being quick on one's feet, also figuratively resourceful.
Для э́той рабо́ты нужна́ поворо́тливость. ▶Pro
fr You need to be nimble for this job.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | поворо́тливость | поворо́тливости |
| Génitif | поворо́тливости | поворо́тливостей |
| Datif | поворо́тливости | поворо́тливостям |
| Accusatif | поворо́тливость | поворо́тливости |
| Instrumental | поворо́тливостью | поворо́тливостями |
| Prépositionnel | поворо́тливости | поворо́тливостях |
Exemples
-
Поворотливость этой машины впечатляет водителей. ▶Pro
fra La maniabilité de cette voiture impressionne les conducteurs.
-
Она отличалась удивительной поворотливостью в танце. ▶Pro
fra Elle se distinguait par son agilité remarquable dans la danse.
-
Его поворотливость удивила всех тренеров. ▶Pro
fra Son agilité a émerveillé tous les entraîneurs.