позо́рище
Sens
-
1. honte, opprobre, scandale, gêne
Colloquial and emphatic; expressive augmentative of «позор».
Како́е позо́рище — проигра́ть с таки́м счётом!
fr What a disgrace to lose by such a score!
-
2. spectacle pitoyable, triste spectacle, farce
Colloquial; of a performance or display that is embarrassingly bad.
Э́тот спекта́кль — настоящее позо́рище. ▶Pro
fr This production is a real farce.
Famille de mots
Apparentés
- позо́р honte, opprobre, déshonneur
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | позо́рище | позо́рища |
| Génitif | позо́рища | позо́рищ |
| Datif | позо́рищу | позо́рищам |
| Accusatif | позо́рище | позо́рища |
| Instrumental | позо́рищем | позо́рищами |
| Prépositionnel | позо́рище | позо́рищах |
Exemples
-
Такое поведение на сцене — просто позорище. ▶Pro
fra Un tel comportement sur scène est tout simplement scandaleux.
-
Его выступление превратилось в сплошное позорище. ▶Pro
fra Sa prestation s'est transformée en une véritable farce.
-
Этот матч был настоящим позорищем для команды. ▶Pro
fra Ce match a été une véritable honte pour l'équipe.