преториа́нец
Sens
-
1. garde prétorienne, prétorien
Преториа́нцы охраня́ли импера́тора.
fr The praetorians guarded the emperor.
-
2. homme de main, mercenaire, tueur à gages
Figurative and pejorative: a ruler's loyal armed enforcer.
Дикта́тора окружа́ли ве́рные преториа́нцы. ▶Pro
fr The dictator was surrounded by loyal henchmen.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | преториа́нец | преториа́нцы |
| Génitif | преториа́нца | преториа́нцев |
| Datif | преториа́нцу | преториа́нцам |
| Accusatif | преториа́нца | преториа́нцев |
| Instrumental | преториа́нцем | преториа́нцами |
| Prépositionnel | преториа́нце | преториа́нцах |
Exemples
-
Преторианец охранял вход в императорский дворец. ▶Pro
fra Un prétorien gardait l'entrée du palais impérial.
-
Каждый преторианец был предан своему правителю. ▶Pro
fra Chaque prétorien était fidèle à son dirigeant.
-
Отряд преторианцев сопровождал императора в поездке. ▶Pro
fra Une unité de prétoriens accompagnait l'empereur lors de son voyage.