импера́тор
Sens
Famille de mots
Apparentés
- импе́рия empire, empire colonial, empire d'outre-mer, empire colonial, empire colonial, empire colonial, empire colonial, empire colonial, empire colonial, empire colonial, empire colonial, empire colonial, empire colonial, empire colonial, empire colonial, empire colonial, empire colonial, empire colonial, empire colonial, empire colonial, empire colonial, empire colonial, empire colonial, empire colonial, empire colonial, empire colonial, empire colonial, empire colonial, empire colonial, empire colonial, empire colonial
- импера́торский impérial, impériale, impérialiste, impérialisme
- импе́рский imperial
- императри́ца impératrice, souveraine
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | импера́тор | импера́торы |
| Génitif | импера́тора | импера́торов |
| Datif | импера́тору | импера́торам |
| Accusatif | импера́тора | импера́торов |
| Instrumental | импера́тором | импера́торами |
| Prépositionnel | импера́торе | импера́торах |
Exemples
-
Да здра́вствует Импера́тор! ▶Pro
fra Vive l'Empereur !
-
Извините, но я не хочу́ быть импера́тором. ▶Pro
fra Je suis désolé, mais je ne veux pas être empereur.
-
Импера́тор явля́ется си́мволом еди́нства наро́да. ▶Pro
fra L'empereur est le symbole de l'unité du peuple.
-
Импера́тор - си́мвол еди́нства наро́да. ▶Pro
fra L'empereur est le symbole de l'unité du peuple.
-
Импера́тор Япо́нии Акихито объяви́л о наме́рении отре́чься от престо́ла. ▶Pro
fra L'empereur Akihito du Japon a annoncé son intention d'abdiquer.
-
Юлий Цезарь был ри́мским импера́тором. ▶Pro
fra Jules César était un empereur romain.
-
Быть возле импера́тора - всё равно что спать с ти́гром. ▶Pro
fra Être près de l'empereur, c'est comme dormir avec un tigre.
-
Импера́тор - коро́ль ми́ра. Ва́рвары - слуги ми́ра. ▶Pro
fra Quant à l'empereur, il est le souverain du monde. Quant aux barbares, ils sont les serviteurs du monde.
-
Импера́тор моли́лся за души усо́пших. ▶Pro
fra L'empereur a prié pour les âmes des défunts.
-
Ма́стер Одэ продолжа́л сража́ться, окруженный стра́жей импера́тора. ▶Pro
fra Maître Ode, entouré par les gardes de l'empereur, continua de se battre.
-
Народ называл императора кесарем. ▶Pro
fra Le peuple appelait l'empereur César.
-
Гибеллин поддерживал императора против папы ▶Pro
fra Le gibelin soutenait l'empereur contre le pape.
-
Императоры короновались по древнему обряду. ▶Pro
fra Les empereurs étaient couronnés selon un rite ancien.
-
Он служил офицером в лейб-гвардии императора. ▶Pro
fra Il a servi comme officier dans les Gardes du Corps de l'empereur.
-
Император носил порфирный плащ. ▶Pro
fra L'empereur portait un manteau de couleur pourpre.
-
Порфира символизировала власть императора. ▶Pro
fra La robe pourpre symbolisait le pouvoir de l'empereur.
-
Отряд преторианцев сопровождал императора в поездке. ▶Pro
fra Une unité de prétoriens accompagnait l'empereur lors de son voyage.
-
Преторианская гвардия охраняла императора. ▶Pro
fra La Garde prétorienne protégeait l'empereur.
-
Архиепископ, короновавший императора, вышел из собора. ▶Pro
fra L'archevêque qui avait couronné l'empereur quitta la cathédrale.
-
Виват, Импера́тор! ▶Pro
fra Vive l'Empereur !