раскле́йка
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. putting up (posters), pasting up, sticking up
Typically of advertisements, posters or notices pasted on walls and boards.
Он подраба́тывает раскле́йкой объявле́ний.
en He earns extra money putting up notices.
-
2. coming unglued, unsticking, opening (of something sealed)
Of a glued joint, binding or sealed envelope.
Раскле́йка переплёта произошла́ от сы́рости. ▶Pro
en The binding came unglued because of the damp.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | раскле́йка | раскле́йки |
| Génitif | раскле́йки | раскле́ек |
| Datif | раскле́йке | раскле́йкам |
| Accusatif | раскле́йку | раскле́йки |
| Instrumental | раскле́йкой, раскле́йкою | раскле́йками |
| Prépositionnel | раскле́йке | раскле́йках |
Exemples
-
Расклейка плакатов запрещена в этом месте. ▶Pro
fra Il est interdit d'afficher des affiches ici.
-
Мы заказали расклейку объявлений по району. ▶Pro
fra Nous avons embauché quelqu'un pour afficher des avis dans tout le quartier.
-
Расклейка афиш заняла весь день. ▶Pro
fra Mettre les affiches a pris toute la journée.