запрещённый
Sens
-
1. interdit, prohibé
Однора́зовые стака́ны в шко́ле запрещены.
en Disposable cups are prohibited at school.
Самооборо́на не запрещена. ▶Pro
en Self-defense is not prohibited.
Жва́чка в э́той шко́ле запрещена. ▶Pro
en Chewing gum is banned in this school.
Famille de mots
Apparentés
- запрети́ть interdire, prohiber, bannir
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | запрещённый | запрещённая | запрещённое | запрещённые |
| Gén. | запрещённого | запрещённой | запрещённого | запрещённых |
| Dat. | запрещённому | запрещённой | запрещённому | запрещённым |
| Acc. | запрещённый | запрещённую | запрещённое | запрещённые |
| Inst. | запрещённым | запрещённой | запрещённым | запрещёнными |
| Prép. | запрещённом | запрещённой | запрещённом | запрещённых |
Exemples
-
Сейчас теле́сные наказа́ния в шко́лах запрещены. ▶Pro
fra Les châtiments corporels sont désormais interdits dans les écoles.
-
fra Interdiction de stationner !
-
Э́кспорт вооруже́ний был запрещён. ▶Pro
fra L'exportation d'armes était interdite.
-
Рыба́лка в э́том ме́сте запрещена. ▶Pro
fra La pêche est interdite ici.
-
Несовершеннолетним вход сюда запрещён. ▶Pro
fra Les mineurs ne peuvent pas entrer ici.
-
Дискримина́ция по полово́му при́знаку запрещена. ▶Pro
fra La discrimination fondée sur le sexe est interdite.
-
Э́то запрещённая террито́рия. ▶Pro
fra C'est une zone restreinte.
-
В охраняемых областя́х охо́та запрещена. ▶Pro
fra La chasse est interdite dans les zones protégées.
-
Съёмка в э́том ме́сте запрещена. ▶Pro
fra La photographie de cette zone est interdite.
-
Я не могу́ поста́вить здесь лову́шку. Охо́та запрещена. ▶Pro
fra Je ne peux pas installer un piège ici. Il est interdit de chasser.
-
С соба́ками вход запрещён. ▶Pro
fra Aucun chien n'est autorisé.
-
fra La chasse est désormais interdite.
-
fra La danse est interdite.
-
Вход с соба́ками запрещён. ▶Pro
fra Aucun chien n'est autorisé.
-
Рыба́лка в э́той реке́ запрещена. ▶Pro
fra La pêche n'est pas autorisée dans cette rivière.
-
Жева́тельная рези́нка в э́той шко́ле запрещена. ▶Pro
fra La gomme à mâcher est interdite dans cette école.
-
Несанкционированный прохо́д запрещён. ▶Pro
fra L'entrée non autorisée est interdite.
-
fra Ici, pas de dépassement.
-
Необходи́мая оборо́на не запрещена. ▶Pro
fra La défense nécessaire n'est pas interdite.
-
Стрельба́ по парашюти́стам строго запрещена. ▶Pro
fra Tirer sur les parachutistes est strictement interdit.