произойти́

Verbe · B1 · rang 275 Famille Usages Conj

Sens

  1. 1. se produire, avoir lieu, se passer, se dérouler

    Что произошло́ вчера́ вечером?

    fr Qu’est-ce qui s’est passé hier soir ?

  2. 2. tirer son origine, descendre de, provenir de

    with от + genitive: from whom/what

    Сло́во «благодари́ть» произошло́ от двух слов. ▶Pro

    fr Le mot "благодарить" vient de deux mots.

  3. 3. provenir de, résulter de, émaner de

    Пожа́р произошёл от поджо́га. ▶Pro

    fr L'incendie résulte d'un incendie criminel.

Usages typiques

Asking/Talking about what happened

Happened to someone/something

Causes and reasons

Common event reports

Origin and derivation

Famille de mots

Synonymes

  • случи́ться survenir, se produire, avoir lieu
  • сверши́ться arriver, se produire, se réaliser, se concrétiser, se réaliser, se réaliser, se réaliser, se réaliser, se réaliser, se réaliser, se réaliser, se réaliser, se réaliser, se réaliser, se réaliser, se réaliser, se réaliser, se réaliser, se réaliser, se réaliser, se réaliser, se réaliser, se réaliser, se réaliser, se réaliser, se réaliser, se réaliser, se réaliser, se réaliser, se réaliser, se réaliser, se
  • приключи́ться arriver, survenir

Apparentés

  • изойти́ s'épancher, saigner de, suinter de, couler de
  • произоше́дший happened, occurred, transpired

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : происходи́ть

Présent Futur
я—произойду́ ▶Pro
ты—произойдёшь ▶Pro
он/она́/оно́—произойдёт ▶Pro
мы—произойдём ▶Pro
вы—произойдёте ▶Pro
они́—произойду́т ▶Pro

Impératif

ты произойди́ ▶Pro
вы произойди́те ▶Pro

Passé

masculinпроизошёл ▶Pro
fémininпроизошла́ ▶Pro
neutreпроизошло́ ▶Pro
plurielпроизошли́ ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé произоше́дший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent —
Gérondif passé произойдя́ ▶Pro

Exemples