объявле́ние

Nom · C2 · rang 3313 Famille Décl

Sens

  1. 1. annonce, déclaration, proclamation

    Often with a genitive of what is announced: объявление результатов, объявление войны.

    Объявле́ние результа́тов бы́ло отложено.

    fr The announcement of the results was postponed.

    Э́то объявле́ние войны? ▶Pro

    en Is this a declaration of war?

    Вот ва́жное объявле́ние. ▶Pro

    en Here's an important announcement.

  2. 2. annonce, publicité, affiche, réclame

    дать объявление = place an ad.

    Я нашёл кварти́ру по объявле́нию в интерне́те. ▶Pro

    fr I found the flat through an ad on the internet.

    Я нашёл свою́ потерявшуюся соба́ку с по́мощью объявле́ния в газе́те. ▶Pro

    en I found my lost dog by means of a notice in the paper.

    Прибе́йте объявле́ние к стволу́ э́того де́рева. ▶Pro

    en Nail the notice on the trunk of that tree.

Famille de mots

Synonymes

  • деклара́ция déclaration (formulaire), déclaration (formulaire), déclaration (formulaire), déclaration (formulaire), déclaration (formulaire), déclaration (formulaire), déclaration (formulaire), déclaration (formulaire), déclaration (formulaire), déclaration (formulaire), déclaration (formulaire), déclaration (formulaire), déclaration (formulaire), déclaration (formulaire), déclaration (formulaire), déclaration (formulaire), déclaration (formulaire), déclaration (formulaire), déclaration (formulaire
  • провозглаше́ние proclamation, déclaration
  • разглаше́ние divulgation, révélation
  • оглаше́ние proclamation, publication

Apparentés

Déclinaison

genre n

SingulierPluriel
Nominatifобъявле́ниеобъявле́ния
Génitifобъявле́нияобъявле́ний
Datifобъявле́ниюобъявле́ниям
Accusatifобъявле́ниеобъявле́ния
Instrumentalобъявле́ниемобъявле́ниями
Prépositionnelобъявле́нииобъявле́ниях

Exemples