респекта́бельность
Sens
-
1. respectable, bonne réputation, moralité
Often of a person's appearance or social position.
Он всячески подчёркивал свою́ респекта́бельность.
fr He emphasized his respectability in every way.
-
2. solidité, fiabilité, sérieux
Of companies, banks and similar institutions.
Респекта́бельность банка привлека́ет новых клие́нтов. ▶Pro
fr The bank's solidity attracts new clients.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | респекта́бельность | респекта́бельности |
| Génitif | респекта́бельности | респекта́бельностей |
| Datif | респекта́бельности | респекта́бельностям |
| Accusatif | респекта́бельность | респекта́бельности |
| Instrumental | респекта́бельностью | респекта́бельностями |
| Prépositionnel | респекта́бельности | респекта́бельностях |
Exemples
-
Респектабельность этого клуба привлекает богатых клиентов. ▶Pro
fra La respectabilité de ce club attire des clients fortunés.
-
Компания заботится о своей респектабельности на рынке. ▶Pro
fra L'entreprise se soucie de sa respectabilité sur le marché.
-
Его костюм подчёркивал респектабельность и статус. ▶Pro
fra Son costume soulignait son sérieux et son statut.