забо́титься

Verbe · C2 · rang 1176 Famille Conj

Sens

  1. 1. s'occuper de, veiller sur, prendre soin de

    Used with о + prepositional: заботиться о ком-чём.

    Она́ забо́тится о больно́й ма́тери.

    fr Elle s'occupe de sa mère malade.

  2. 2. se tracasser (de), s'inquiéter (de), se préoccuper (de)

    Вам не ну́жно об э́том забо́титься. ▶Pro

    fr Vous n'avez pas à vous en faire.

Famille de mots

Synonymes

  • хлопота́ть s'efforcer, travailler avec diligence, se dépêcher, s'activer, se donner de la peine, se mettre à l'ouvrage, s'appliquer, se démener, se donner du mal, se mettre en quatre, se décarcasser, se démener, se mettre en quatre, se démener, se démener, se démener, se démener, se démener, se
  • раде́ть obliger, prendre soin
  • беспоко́иться se tracasser, s'inquiéter, s'angoisser, s'alarmer

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : позабо́титься

Présent Futur
я забо́чусь ▶Pro бу́ду забо́титься
ты забо́тишься ▶Pro бу́дешь забо́титься
он/она́/оно́ забо́тится ▶Pro бу́дет забо́титься
мы забо́тимся ▶Pro бу́дем забо́титься
вы забо́титесь ▶Pro бу́дете забо́титься
они́ забо́тятся ▶Pro бу́дут забо́титься

Impératif

ты забо́ться ▶Pro
вы забо́тьтесь ▶Pro

Passé

masculinзабо́тился ▶Pro
fémininзабо́тилась ▶Pro
neutreзабо́тилось ▶Pro
plurielзабо́тились ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent забо́тящийся ▶Pro
Actif passé забо́тившийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent забо́тясь ▶Pro
Gérondif passé забо́тившись ▶Pro

Exemples