тарти́нка
Sens
-
1. tranche de pain beurrée, tartine, pain beurré
A thin slice of bread, usually buttered and topped with cheese or sausage.
На за́втрак он съел тарти́нку с сыром.
fr For breakfast he ate a slice of bread with cheese.
-
2. hors-d'œuvre, sandwich apéritif
Served as finger food at parties.
На столе́ стоя́ли тарти́нки с икрой. ▶Pro
fr There were canapés with caviar on the table.
-
3. tartine grillée avec garniture cuite, tartine ouverte grillée
A hot dish: bread topped with cheese or ham and browned in the oven.
Тарти́нки с ветчино́й запека́ют в духо́вке. ▶Pro
fr The toasts with ham are baked in the oven.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | тарти́нка | тарти́нки |
| Génitif | тарти́нки | тарти́нок |
| Datif | тарти́нке | тарти́нкам |
| Accusatif | тарти́нку | тарти́нки |
| Instrumental | тарти́нкой, тарти́нкою | тарти́нками |
| Prépositionnel | тарти́нке | тарти́нках |
Exemples
-
Она подала гостям тартинки с сыром и ветчиной. ▶Pro
fra Elle a servi aux invités des canapés au fromage et au jambon.
-
Мама приготовила тартинки на завтрак детям. ▶Pro
fra Maman a préparé des canapés pour les enfants au petit déjeuner.
-
Мы съели все тартинки за пять минут. ▶Pro
fra Nous avons mangé tous les canapés en cinq minutes.