запека́ть
Sens
Famille de mots
Famille (préfixe)
- вы- выпека́ть cuire au four, rôtir
- до- допека́ть tourmenter, harceler, importuner, tracasser, ennuyer
- на- напека́ть cuire au four, rôtir
- пере- перепека́ть trop cuire, surcuire
- при- припека́ть brûler, cuire, griller, brûler, brûler, brûler, brûler, brûler, brûler, brûler, brûler, brûler, brûler, brûler, brûler, brûler, brûler, brûler, brûler, brûler, brûler, brûler, brûler, brûler, brûler, brûler, brûler, brûler, brûler, brûler, brûler, brûler
- про- пропека́ть cuire à cœur, cuire complètement, cuire à point
- рас- распека́ть donner une bonne réprimande, s'emporter
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | запека́ю ▶Pro | бу́ду запека́ть |
| ты | запека́ешь ▶Pro | бу́дешь запека́ть |
| он/она́/оно́ | запека́ет ▶Pro | бу́дет запека́ть |
| мы | запека́ем ▶Pro | бу́дем запека́ть |
| вы | запека́ете ▶Pro | бу́дете запека́ть |
| они́ | запека́ют ▶Pro | бу́дут запека́ть |
Impératif
| ты | запека́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | запека́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | запека́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | запека́ла ▶Pro |
| neutre | запека́ло ▶Pro |
| pluriel | запека́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | запека́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | запека́вший ▶Pro |
| Passif présent | запека́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | запека́я ▶Pro |
| Gérondif passé | запекав / запекавши ▶Pro |
Exemples
-
Она запекает картофель на ужин каждый день. ▶Pro
fra Elle fait cuire des pommes de terre pour le dîner tous les jours.
-
Запека́йте при температу́ре 240 ºC (термостат 8) и через пять минут пони́зьте её до двухсот гра́дусов (термостаты 6-7); оста́вьте вы́печку ещё на 10 минут. Присма́тривайте за вы́печкой! ▶Pro
Traduction à venir