икра́
Sens
-
1. œufs de poisson salés
Used only in the singular.
На хлеб нама́зали кра́сную икру́.
fr They spread red caviar on the bread.
-
2. fécondation, frai
Used only in the singular.
Весной ры́ба ме́чет икру́. ▶Pro
fr In spring the fish spawn.
-
3. jambe (de la jambe)
Usually in the plural: и́кры.
fr My calves ache after running.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | икра́ | и́кры |
| Génitif | икры́ | и́кр, икр |
| Datif | икре́ | и́крам |
| Accusatif | икру́ | и́кры |
| Instrumental | икро́й, икро́ю | и́крами |
| Prépositionnel | икре́ | и́крах |
Exemples
-
fra Ils ont mangé du caviar.
-
Лосо́сь мечет икру́ в пре́сной воде. ▶Pro
fra Les saumons déposent leurs œufs dans l'eau douce.
-
fra J'ai mangé du caviar.
-
fra Combien de fois mangez-vous du caviar ?
-
fra Ils ont mangé du caviar.
-
fra Tom n'a jamais mangé de caviar.
-
Когда лосо́сь мечет икру́? ▶Pro
fra Quand les saumons frayent-ils ?
-
fra Essayez un peu de caviar.
-
Попро́буйте икры. ▶Pro
fra Essayez un peu de caviar.
-
Они е́ли чёрную икру́ и пили шампа́нское. ▶Pro
fra Ils ont mangé du caviar et bu du champagne.
-
fra J'ai mangé du caviar.
-
fra J'ai mangé du caviar.
-
Судаковая икра считается очень вкусной. ▶Pro
fra La rogue de sandre est considérée comme très savoureuse.
-
Карасёвая икра считается очень нежной. ▶Pro
fra Le caviar de carpe cruciane est considéré comme très délicat.
-
В рыбе оказались молоки, а не икра ▶Pro
fra Le poisson contenait des œufs de poisson, et non du caviar.
-
В пруду плавала жабья икра. ▶Pro
fra Il y avait des têtards flottant dans l'étang.
-
Рыба выметала икру в тихой заводи. ▶Pro
fra Les poissons ont frayé dans un petit cours d'eau tranquille.
-
Мы купили зернистую чёрную икру на праздник. ▶Pro
fra Nous avons acheté du caviar noir granuleux pour la célébration.
-
Учёные изучают метаморфоз лягушки от икры до взрослой особи. ▶Pro
fra Les scientifiques étudient la métamorphose de la grenouille de l'œuf à l'adulte.
-
На рынке продают ершовую икру. ▶Pro
fra Ils vendent des œufs de poisson au marché.