переи́грывание
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. replaying, replay (the act of), playing again
Verbal noun from переигрывать 'play again'.
Переи́грывание э́того фрагме́нта за́няло мно́го вре́мени.
en Replaying this fragment took a lot of time.
-
2. overacting, exaggerated acting, exaggeration
Of an actor's performance.
Его переи́грывание в э́той ро́ли бы́ло очеви́дно. ▶Pro
en His overacting in this role was obvious.
Famille de mots
Apparentés
- вы́игрыш gains, prix
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | переи́грывание | переи́грывания |
| Génitif | переи́грывания | переи́грываний |
| Datif | переи́грыванию | переи́грываниям |
| Accusatif | переи́грывание | переи́грывания |
| Instrumental | переи́грыванием | переи́грываниями |
| Prépositionnel | переи́грывании | переи́грываниях |
Exemples
-
Актёр был известен своим переигрыванием на сцене. ▶Pro
fra L'acteur était connu pour surjouer sur scène.
-
Режиссёр попросил актёра избежать переигрывания в этой сцене. ▶Pro
fra Le réalisateur a demandé à l'acteur d'éviter de surjouer dans cette scène.
-
Критики отметили лишнее переигрывание в новом фильме. ▶Pro
fra Les critiques ont noté un jeu d'acteur excessif dans le nouveau film.