евре́йчик
Sens
-
1. petit Juif, gamin juif (souvent péjoratif)
Не называй его еврейчиком, это оскорбительно.
fr Don't call him a Jew-boy, it's offensive.
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | евре́йчик | евре́йчики |
| Génitif | евре́йчика | евре́йчиков |
| Datif | евре́йчику | евре́йчикам |
| Accusatif | евре́йчика | евре́йчиков |
| Instrumental | евре́йчиком | евре́йчиками |
| Prépositionnel | евре́йчике | евре́йчиках |
Exemples
-
В книге сосед героя - бедный еврейчик из местечка. ▶Pro
fra Dans le livre, le voisin du héros est un petit Juif pauvre d'une petite ville juive.
-
Не называй его еврейчиком, это звучит грубо. ▶Pro
fra Ne l'appelez pas un petit Juif, ça sonne mal.
-
Он с презрением сказал "еврейчик", и все замолчали. ▶Pro
fra Il dit « petit Juif » avec mépris, et tout le monde se tut.