ба́рышня
Sens
-
1. jeune maîtresse, jeune fille, demoiselle, mademoiselle
Famille de mots
Apparentés
- ба́рыня lady, lady of the manor, mistress, madam, fine lady, barinia
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ба́рышня | ба́рышни |
| Génitif | ба́рышни | ба́рышень |
| Datif | ба́рышне | ба́рышням |
| Accusatif | ба́рышню | ба́рышень |
| Instrumental | ба́рышней | ба́рышнями |
| Prépositionnel | ба́рышне | ба́рышнях |
Exemples
-
С меня хва́тит, ба́рышня! ▶Pro
fra J'en ai assez, jeune fille !
-
Барышня вежливо поздоровалась с гостями. ▶Pro
fra La jeune femme a poliment salué les invités.
-
Молодая барышня читала книгу в саду. ▶Pro
fra Une jeune femme lisait un livre dans le jardin.
-
Гувернантка старалась офранцузить манеры юной барышни ▶Pro
fra La gouvernante a essayé de franciser les manières de la jeune fille.