ба́рыня

Nom · rang 17585 Famille Décl

Sens (anglais — FR à venir)

Traduction à venir

  1. 1. lady of the manor, gentlewoman, noblewoman

    historical; the female counterpart of «барин»

    Ба́рыня жила в большо́м до́ме с са́дом.

    en The lady of the manor lived in a big house with a garden.

  2. 2. mistress, madam, ma'am

    used by servants of or to their employer

    Ба́рыня веле́ла запряга́ть лошаде́й. ▶Pro

    en The mistress ordered the horses to be harnessed.

  3. 3. fine lady, lady of leisure

    colloquial and usually disapproving

    Она́ живёт ба́рыней и па́лец о па́лец не уда́рит. ▶Pro

    en She lives like a fine lady and never lifts a finger.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Déclinaison

genre f · animé · partenaire : ба́рин

SingulierPluriel
Nominatifба́рыняба́рыни
Génitifба́рыниба́рынь
Datifба́рынеба́рыням
Accusatifба́рынюба́рынь
Instrumentalба́рыней, ба́рынеюба́рынями
Prépositionnelба́рынеба́рынях

Exemples