поздоро́ваться
Sens
-
1. saluer, dire bonjour, dire salut, dire hi
Не хо́чешь поздоро́ваться?
en Don't you want to say hello?
Зачем ты поздоро́валась с э́той меге́рой? - "Не хочу́ по́ртить ка́рму". ▶Pro
en Why did you say hello to that shrew? "I don't want to ruin my karma."
Мы вста́ли, чтобы с ними поздоро́ваться. ▶Pro
en We got up to greet them.
Famille de mots
Racine
- здоро́ваться saluer, dire bonjour à
Famille (préfixe)
- здоро́ваться saluer, dire bonjour à
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | поздороваюсь ▶Pro |
| ты | — | поздороваешься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | поздоровается ▶Pro |
| мы | — | поздороваемся ▶Pro |
| вы | — | поздороваетесь ▶Pro |
| они́ | — | поздороваются ▶Pro |
Impératif
| ты | поздоро́вайся ▶Pro |
|---|---|
| вы | поздоро́вайтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | поздоро́вался ▶Pro |
|---|---|
| féminin | поздоро́валась ▶Pro |
| neutre | поздоро́валось ▶Pro |
| pluriel | поздоро́вались ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | поздоро́вавшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | поздоро́вавшись ▶Pro |
Exemples
-
Поздоро́вайся. ▶Pro
fra Dites bonjour.
-
Поздоро́вайтесь. ▶Pro
fra Dites bonjour.
-
Я просто останови́лся поздоро́ваться. ▶Pro
fra Je suis juste passé pour dire bonjour.
-
Я просто останови́лась поздоро́ваться. ▶Pro
fra Je suis juste passé pour dire bonjour.
-
Я просто хоте́л поздоро́ваться. ▶Pro
fra Je voulais juste dire bonjour.
-
Я просто хоте́ла поздоро́ваться. ▶Pro
fra Je voulais juste dire bonjour.
-
fra Allons dire bonjour.
-
Я поздоро́вался с мои́ми сосе́дями. ▶Pro
fra J'ai salué mes voisins.
-
fra Je n'ai pas dit bonjour.
-
Я просто хочу́ поздоро́ваться. ▶Pro
fra Je veux juste dire bonjour.
-
Я забежа́л поздоро́ваться. ▶Pro
fra Je suis passé(e) pour dire bonjour.
-
fra Je suis venu pour dire bonjour.
-
Он поздоро́вался с же́нщиной. ▶Pro
fra Il a dit bonjour à la femme.
-
Она поздоро́валась за ру́ку с колле́гой. ▶Pro
fra Elle a serré la main d'un collègue.
-
Кто э́тот па́рень, кото́рый с вами сейчас поздоро́вался? ▶Pro
fra Qui est ce type qui vient de vous dire bonjour ?
-
Я хоте́л поздоро́ваться с ними. ▶Pro
fra Je voulais leur dire bonjour.
-
Я хоте́ла поздоро́ваться с ними. ▶Pro
fra Je voulais leur dire bonjour.
-
Я хоте́ла с ними поздоро́ваться. ▶Pro
fra Je voulais leur dire bonjour.
-
Я хоте́л с ними поздоро́ваться. ▶Pro
fra Je voulais leur dire bonjour.
-
fra Je suis venu te dire bonjour.