шты́к
Sens
-
1. baïonnette, crosse
Famille de mots
Synonymes
- багине́т baïonnette, crosse
Apparentés
- штык-нож
- штыково́й arme, militaire, de combat, de guerre, de service, de campagne, de siège, de siège, de siège, de siège, de siège, de siège, de siège, de siège, de siège, de siège, de siège, de siège, de siège, de siège, de siège, de siège, de siège, de siège, de siège, de siège, de siège, de siège, de siège, de siège, de siège, de siège, de siège
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | шты́к | штыки́ |
| Génitif | штыка́ | штыко́в |
| Datif | штыку́ | штыка́м |
| Accusatif | шты́к | штыки́ |
| Instrumental | штыко́м | штыка́ми |
| Prépositionnel | штыке́ | штыка́х |
Exemples
-
Солдат примкнул штык к винтовке ▶Pro
fra Le soldat a fixé la baïonnette à son fusil.
-
Атака прошла в штыки без единого выстрела ▶Pro
fra L'attaque a été menée à l'aide de baïonnettes sans qu'un seul coup de feu ne soit tiré.
-
Солдат, закалывающий врага штыком, действовал молниеносно. ▶Pro
fra Le soldat poignardant l'ennemi avec une baïonnette a agi avec une vitesse fulgurante.
-
Солдаты примкнули штыки и пошли вперед. ▶Pro
fra Les soldats fixèrent leurs baïonnettes et avancèrent.
-
Сир, вы мо́жете де́лать со штыко́м всё, что вам угодно, только не мо́жете на нём сиде́ть. ▶Pro
Traduction à venir