винто́вка
Sens
Famille de mots
Synonymes
- ружьё fusil de chasse, fusil, carabine (d'usage courant mais pas tout à fait correct, voir l'étiquette d'information)
Apparentés
- винт vis, boulon
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | винто́вка | винто́вки |
| Génitif | винто́вки | винто́вок |
| Datif | винто́вке | винто́вкам |
| Accusatif | винто́вку | винто́вки |
| Instrumental | винто́вкой, винто́вкою | винто́вками |
| Prépositionnel | винто́вке | винто́вках |
Exemples
-
Вы́чистите ствол э́той винто́вки. ▶Pro
fra Nettoyez le canon de ce fusil.
-
fra Pose le fusil.
-
Охо́тники наце́лили свои́ винто́вки на слона́. ▶Pro
fra Les chasseurs ont braqué leurs fusils sur l'éléphant.
-
Э́то крупнокали́берная винто́вка. ▶Pro
fra C'est un fusil de gros calibre.
-
Он вооружи́лся винто́вкой. ▶Pro
fra Il s'est équipé d'un fusil.
-
Он всегда хо́дит с винто́вкой. ▶Pro
fra Il marche toujours avec un fusil.
-
Отда́ча винто́вки мо́жет слома́ть вам плечо́. ▶Pro
fra Le recul du fusil peut vous casser l'épaule.
-
fra Donnez-moi le fusil !
-
Он нес на плече́ винто́вку. ▶Pro
fra Il portait un fusil sur l'épaule.
-
У Тома есть охо́тничья винто́вка. ▶Pro
fra Tom possède un fusil de chasse.
-
На плече́ у него болта́лась винто́вка. ▶Pro
fra Il avait un fusil en bandoulière négligemment sur l'épaule.
-
Том вооружи́лся винто́вкой и ножо́м. ▶Pro
fra Tom s'est armé d'un fusil et d'un couteau.
-
Том спроси́л Мэри, не зна́ет ли она, где можно купи́ть штурмовую винто́вку. ▶Pro
fra Tom a demandé à Mary si elle savait où il pourrait acheter un fusil d'assaut.
-
Том поднял винто́вку и наце́лил её на Мэри. ▶Pro
fra Tom leva son fusil et le pointa sur Mary.
-
Том уме́ет обраща́ться с винто́вкой. ▶Pro
fra Tom sait manier un fusil.
-
Том застрели́л медве́дя из винто́вки, кото́рую ему дал оте́ц. ▶Pro
fra Tom a tiré sur un ours avec le fusil que son père lui a donné.
-
Том поднял свою́ винто́вку, прице́лился и вы́стрелил. ▶Pro
fra Tom a ramassé son fusil, a visé et a tiré.
-
fra Tom a rangé le fusil.
-
fra Tom baissa son fusil.
-
Том вы́стрелил в Мэри из винто́вки. ▶Pro
fra Tom a tiré sur Mary avec un fusil.