вы́стрел
Sens
Famille de mots
Apparentés
- стрело́к tireur, tireuse
- расстреля́ть fusiller, exécuter par balles
- стрела́ flèche, trait
- стрельба́ tir, tir à balles, exercice de tir
- вы́стрелить tirer, décharger, faire feu
- расстре́л exécution par un peloton d'exécution
- расстре́ливать fusiller, exécuter par balles, abattre
- стреле́ц mousquetaire du tsar, soldat de l'armée du tsar
- стреля́ться se suicider par balle, se tirer une balle
- стре́ляный shot, that has been under fire, used, fired, spent
- стре́лка aiguille, indicateur
- выстре́ливать to shoot
- стрелови́дный arrow-shaped, sagittate
- стрелови́дность sweepback, arrow shape, pointedness
- стреля́ть tirer, décharger, abattre, fusiller, mitrailler, canarder, mitrailler, mitrailler, mitrailler, mitrailler, mitrailler, mitrailler, mitrailler, mitrailler, mitrailler, mitrailler, mitrailler, mitrailler, mitrailler, mitrailler, mitrailler, mitrailler, mitrailler, mitrailler, mitrailler,
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | вы́стрел | вы́стрелы |
| Génitif | вы́стрела | вы́стрелов |
| Datif | вы́стрелу | вы́стрелам |
| Accusatif | вы́стрел | вы́стрелы |
| Instrumental | вы́стрелом | вы́стрелами |
| Prépositionnel | вы́стреле | вы́стрелах |
Exemples
-
fra Un coup de feu retentit.
-
fra Belle frappe !
-
Уби́ть двух за́йцев одним вы́стрелом. ▶Pro
fra Tuer deux oiseaux avec une pierre.
-
Я уби́л двух за́йцев одним вы́стрелом. ▶Pro
fra J'ai tué deux oiseaux avec une pierre.
-
Внезапно мы услы́шали вы́стрел снаружи. ▶Pro
fra Soudain, nous avons entendu un coup de feu dehors.
-
Так я одним вы́стрелом двух за́йцев убива́ю. ▶Pro
fra De cette façon, je tue deux oiseaux avec une pierre.
-
Э́то убьёт двух за́йцев одним вы́стрелом. ▶Pro
fra Cela tuera deux oiseaux avec une pierre.
-
Мы слы́шали звук вы́стрела. ▶Pro
fra Nous avons entendu un coup de feu.
-
Внезапно раздали́сь вы́стрелы. ▶Pro
fra Soudain, il y eut des coups de feu.
-
В кото́ром ча́су вы услы́шали вы́стрел? ▶Pro
fra À quelle heure avez-vous entendu le coup de feu ?
-
fra Nous avons entendu des coups de feu.
-
Вот э́то вы́стрел! ▶Pro
fra Quel tir !
-
Мы слы́шали зву́ки вы́стрелов. ▶Pro
fra Nous avons entendu le bruit des coups de feu.
-
Мы услы́шали зву́ки вы́стрелов. ▶Pro
fra Nous avons entendu le bruit des coups de feu.
-
Э́то был лишь предупреди́тельный вы́стрел. ▶Pro
fra Ce n'était qu'une balle d'avertissement.
-
Не бы́ло произведено ни еди́ного вы́стрела. ▶Pro
fra Pas un coup de feu n'a été tiré.
-
fra J'ai entendu un coup de feu.
-
fra J'ai entendu un coup de feu.
-
fra Nous avons entendu un coup de feu.
-
Внеза́пный пу́шечный вы́стрел разрыва́ет тишину́. ▶Pro
fra Un coup de canon soudain déchire le silence.