бля́дство
Sens
-
1. prostitution, fornication, libertinage, débauche
Vulgar, obscene; derived from the taboo word блядь. Avoid in polite speech.
Его жизнь была́ полна́ бля́дства и пья́нства.
fr His life was full of debauchery and drunkenness.
-
2. désordre, chaos, scandale, honte
Vulgar; expresses indignation at a disorderly or unfair situation.
Что за бля́дство здесь происхо́дит? ▶Pro
fr What kind of a mess is going on here?
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | бля́дство | бля́дства |
| Génitif | бля́дства | бля́дств, блядств |
| Datif | бля́дству | бля́дствам |
| Accusatif | бля́дство | бля́дства |
| Instrumental | бля́дством | бля́дствами |
| Prépositionnel | бля́дстве | бля́дствах |
Exemples
-
Что за блядство тут происходит? ▶Pro
fra Qu'est-ce qui se passe ici, bordel ?
-
В этой конторе полное блядство, никто не работает. ▶Pro
fra Cette entreprise est un véritable bordel, personne ne fait rien.
-
Он всю жизнь провёл в пьянстве и блядстве. ▶Pro
fra Il a passé toute sa vie à boire et à se prostituer.