пья́нство
Sens (anglais — FR à venir)
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | пья́нство | пья́нства |
| Génitif | пья́нства | пьянств |
| Datif | пья́нству | пья́нствам |
| Accusatif | пья́нство | пья́нства |
| Instrumental | пья́нством | пья́нствами |
| Prépositionnel | пья́нстве | пья́нствах |
Exemples
-
Пья́нство вреди́т здоро́вью. ▶Pro
fra L'alcoolisme est nuisible à votre santé.
-
Его тру́дности привели́ его к пья́нству. ▶Pro
fra Ses ennuis l'ont poussé à boire.
-
Мой сын пристрасти́лся к пья́нству и куре́нию. ▶Pro
fra Mon fils a pris l'habitude de boire et de fumer.
-
Распоп был лишён сана за пьянство. ▶Pro
fra Le prêtre déchu a été dépouillé de son rang clérical pour ivresse.
-
Он всю жизнь провёл в пьянстве и блядстве. ▶Pro
fra Il a passé toute sa vie à boire et à se prostituer.
-
Он вспомнил друга, глупевшего от постоянного пьянства. ▶Pro
fra Il se souvenait d'un ami qui était devenu stupide à force de boire.
-
У него началось беспросыпное пьянство после развода. ▶Pro
fra Après le divorce, il a commencé à boire sans arrêt.
-
Он стал деклассированным элементом после долгих лет пьянства. ▶Pro
fra Il est devenu une personne socialement dégradée après des années de consommation excessive d'alcool.
-
Его талант оказался сгубленным пьянством. ▶Pro
fra Son talent a été ruiné par l'alcool.
-
Его испитое лицо выдавало долгие годы пьянства. ▶Pro
fra Son visage usé et pâle révélait des années de boisson.
-
Пьянство совсем сгубило его карьеру ▶Pro
fra L'alcoolisme a complètement ruiné sa carrière.
-
Солдаты, каравшиеся за пьянство, сидели молча. ▶Pro
fra Les soldats qui ont été punis pour avoir bu sont restés assis en silence.
-
До́ступ в ад исключи́тельно пла́тный. Куре́ние, пья́нство, наркома́ния, прелюбодея́ние - всё э́то тре́бует от нас де́нег. А вход в рай всегда беспла́тный. Нужно только соверша́ть до́брые дела и быть благочести́вым. ▶Pro
Traduction à venir
-
Проститу́ция, аза́ртные игры, употребле́ние наркоти́ческих веще́ств, пья́нство, наруше́ние установленного поря́дка и все други́е незако́нные де́йствия СТРОГО ЗАПРЕЩЕНЫ. ▶Pro
Traduction à venir