прие́зжий
Sens
-
1. nouveau venu, visiteur, étranger
Famille de mots
Apparentés
- приезжа́ющий nouveau venu, arrivant
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | прие́зжий | прие́зжая | прие́зжее | прие́зжие |
| Gén. | прие́зжего | прие́зжей | прие́зжего | прие́зжих |
| Dat. | прие́зжему | прие́зжей | прие́зжему | прие́зжим |
| Acc. | прие́зжий,прие́зжего | прие́зжую | прие́зжее | прие́зжие,прие́зжих |
| Inst. | прие́зжим | прие́зжей, прие́зжею | прие́зжим | прие́зжими |
| Prép. | прие́зжем | прие́зжей | прие́зжем | прие́зжих |
Exemples
-
В гостинице остановился приезжий турист. ▶Pro
fra Un touriste en visite séjournait à l'hôtel.
-
Миазмы старого города пугали приезжих. ▶Pro
fra Les miasmes de la vieille ville effrayaient les nouveaux venus.
-
Многочисленность населения города поражает всех приезжих. ▶Pro
fra La grande population de la ville étonne tous les visiteurs.
-
Акающий диалект звучал непривычно для приезжих. ▶Pro
fra Le dialecte prononçant l'akanje semblait inhabituel aux nouveaux venus.
-
Город, отторгавший приезжих, постепенно стал дружелюбнее. ▶Pro
fra La ville, qui avait rejeté les nouveaux arrivants, est devenue progressivement plus accueillante.
-
Николай смо́трит свысока на прие́зжих из дере́вни. ▶Pro
fra Nick méprise quiconque vient d'une région rurale.
-
Николай смо́трит свысока на вся́кого прие́зжего из дере́вни. ▶Pro
fra Nick méprise quiconque vient d'une région rurale.