блаже́нный
Sens
-
1. heureux, béni
Famille de mots
Apparentés
- блаже́нство bonheur, félicité, béatitude
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | блаже́нный | блаже́нная | блаже́нное | блаже́нные |
| Gén. | блаже́нного | блаже́нной | блаже́нного | блаже́нных |
| Dat. | блаже́нному | блаже́нной | блаже́нному | блаже́нным |
| Acc. | блаже́нный,блаже́нного | блаже́нную | блаже́нное | блаже́нные,блаже́нных |
| Inst. | блаже́нным | блаже́нной, блаже́нною | блаже́нным | блаже́нными |
| Prép. | блаже́нном | блаже́нной | блаже́нном | блаже́нных |
Exemples
-
fra Béni soit celui qui croit.
-
Блаже́нны чи́стые се́рдцем, ибо они Бо́га у́зрят. ▶Pro
fra Heureux ceux qui ont le cœur pur, car ils verront Dieu.
-
Блаже́нны кро́ткие, ибо они насле́дуют зе́млю. ▶Pro
fra Heureux les doux, car ils hériteront la terre.
-
Блаже́нны неведающие. ▶Pro
fra Heureux les ignorants.
-
fra L'homme stupide tire plus de la vie.
-
Блаже́н, кто ничего не ждёт: ему не придётся разочаро́вываться. ▶Pro
fra Béni soit celui qui n’attend rien : il ne sera jamais déçu.
-
Кот лежал в блаженной неге на солнце. ▶Pro
fra Le chat était allongé dans le soleil, heureux et satisfait.