насле́довать
Sens
Famille de mots
Apparentés
- насле́дница héritière, hériter
- насле́дие patrimoine, héritage
- насле́дство héritage, héritage familial, héritage culturel, héritage génétique
- насле́дственный héréditaire
- после́дующий suivant, ultérieur, postérieur, prochain
- рассле́дование enquête, examen, recherche
- след trace, piste, sentier
- следи́ть suivre, surveiller, contrôler
- сле́довать suivre, poursuivre
- насле́дник héritier, héritier légal
Racine
- сле́довать suivre, poursuivre
Famille (préfixe)
- на- насле́доваться hériter, recevoir en héritage
- у- унасле́довать hériter, recevoir en héritage
- у- унасле́доваться hériter, recevoir en héritage
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | насле́дую ▶Pro | бу́ду насле́довать |
| ты | насле́дуешь ▶Pro | бу́дешь насле́довать |
| он/она́/оно́ | насле́дует ▶Pro | бу́дет насле́довать |
| мы | насле́дуем ▶Pro | бу́дем насле́довать |
| вы | насле́дуете ▶Pro | бу́дете насле́довать |
| они́ | насле́дуют ▶Pro | бу́дут насле́довать |
Impératif
| ты | насле́дуй ▶Pro |
|---|---|
| вы | насле́дуйте ▶Pro |
Passé
| masculin | насле́довал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | насле́довала ▶Pro |
| neutre | насле́довало ▶Pro |
| pluriel | насле́довали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | насле́дующий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | насле́довавший ▶Pro |
| Passif présent | насле́дуемый ▶Pro |
| Passif passé | насле́дованный ▶Pro |
| Gérondif présent | насле́дуя ▶Pro |
| Gérondif passé | наследовавши ▶Pro |
Exemples
-
Коро́ны насле́дуют, короле́вства заслу́живают. ▶Pro
fra Les couronnes sont héritées, les royaumes sont gagnés.
-
Блаже́нны кро́ткие, ибо они насле́дуют зе́млю. ▶Pro
fra Heureux les doux, car ils hériteront la terre.
-
Кронпринц — э́то тот, кто насле́дует престо́л. ▶Pro
fra Le prince héritier est celui qui doit succéder au trône.
-
Ста́рший сын короля́ должен насле́довать престо́л. ▶Pro
fra Le fils aîné du roi est l'héritier du trône.
-
Салический закон запрещал женщинам наследовать трон. ▶Pro
fra La loi salique interdisait aux femmes d'hériter du trône.
-
Породы, скрещиваемые селекционерами, часто наследуют лучшие черты. ▶Pro
fra Les races croisées par les éleveurs héritent souvent des meilleures caractéristiques.