и́бо

Conjonction · B2 · rang 3259 Famille Usages

Sens

  1. 1. car, parce que, puisque

    Conjunction; bookish and somewhat archaic, common in formal, literary or ironic style.

    Он не пришёл, и́бо был бо́лен.

    fr Il n'est pas venu, car il était malade.

    Будь собой и говори́, как чу́вствуешь, ибо те, кто э́тим раздража́ется, не важны, а те, кто важны, э́тим не раздража́ются. ▶Pro

    en Be who you are and say what you feel, because those who mind don't matter and those who matter don't mind.

    Мы до́лжны уничто́жить всё я́дерное ору́жие, ибо оно смертельно опасно для челове́чества. ▶Pro

    en We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.

Usages typiques

Core clause patterns

Set phrases and literary style

Famille de mots

Apparentés

  • Та́к как since, because, as, inasmuch as

Exemples