ко́свенный
Sens
-
1. indirect
Он сде́лал ко́свенный намёк на мою оши́бку.
fr He made an indirect hint about my mistake.
-
2. détaillé, circonstancié
Chiefly of evidence: косвенные улики / доказательства.
Про́тив него есть то́лько ко́свенные ули́ки. ▶Pro
fr There is only circumstantial evidence against him.
-
3. cas oblique, discours indirect
Переведи́те э́то предложе́ние в ко́свенную речь. ▶Pro
fr Put this sentence into indirect speech.
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | ко́свенный | ко́свенная | ко́свенное | ко́свенные |
| Gén. | ко́свенного | ко́свенной | ко́свенного | ко́свенных |
| Dat. | ко́свенному | ко́свенной | ко́свенному | ко́свенным |
| Acc. | ко́свенный,ко́свенного | ко́свенную | ко́свенное | ко́свенные,ко́свенных |
| Inst. | ко́свенным | ко́свенной,(ко́свенною) | ко́свенным | ко́свенными |
| Prép. | ко́свенном | ко́свенной | ко́свенном | ко́свенных |
Exemples
-
fra Les preuves sont toutes circonstancielles.
-
У следствия есть только косвенные доказательства. ▶Pro
fra L'enquête ne dispose que de preuves circonstancielles.
-
Всё что каса́ется объектно-ориентированного программи́рования связано с ко́свенной адресацией. ▶Pro
Traduction à venir