доказа́тельство
Sens
Famille de mots
Synonymes
- свиде́тельство témoignage, preuve, indication
- аргуме́нт raison, motif, prétexte, débat, controverse, discussion, argumentation, preuve, raisonnement
- подтвержде́ние confirmation, corroboration, reconnaissance
- обоснова́ние justification, justification, rationalisation
Apparentés
- дока́зывать démontrer, prouver
- доказа́тельный concluant, convaincant, convaincant, démonstratif
- бездоказа́тельный infondé, non étayé
- дока́занность évidence, évidence, évidence
- доказа́тельность démonstratif, type
- доказа́тельно d'une manière concluante, convaincante, avec preuve, de façon convaincante
- бездоказа́тельно non fondé, sans preuve, non prouvé
- доказа́ть démontrer, prouver
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | доказа́тельство | доказа́тельства |
| Génitif | доказа́тельства | доказа́тельств |
| Datif | доказа́тельству | доказа́тельствам |
| Accusatif | доказа́тельство | доказа́тельства |
| Instrumental | доказа́тельством | доказа́тельствами |
| Prépositionnel | доказа́тельстве | доказа́тельствах |
Exemples
-
fra Voulez-vous une preuve ?
-
Доказа́тельство тривиа́льно. ▶Pro
fra La preuve est triviale.
-
Доказа́тельство оста́вим чита́телю. ▶Pro
fra La preuve est laissée au lecteur.
-
Э́тому нет доказа́тельств. ▶Pro
fra Il n'y a aucune preuve de cela.
-
Доказа́тельств нет. ▶Pro
fra Il n'y a pas de preuve.
-
Если нет надёжного доказа́тельства э́того, мы не до́лжны ве́рить всему́. ▶Pro
fra À moins qu'il n'y ait des preuves fiables, nous ne devrions rien croire.
-
Я получи́л доказа́тельство. ▶Pro
fra J'ai des preuves.
-
Утвержде́ние не явля́ется доказа́тельством. ▶Pro
fra Une affirmation n'est pas une preuve.
-
Доказа́тельств, опровергающих представленные, не бы́ло. ▶Pro
fra Il n'y avait aucune preuve contraire.
-
Сотру́дник мили́ции нашёл доказа́тельства, опровергающие предыду́щие. ▶Pro
fra Le policier a découvert des preuves contradictoires.
-
Разгово́р был тайно записан и использован как доказа́тельство. ▶Pro
fra La conversation a été enregistrée en secret et utilisée comme preuve.
-
Доказа́тельства очеви́дны. ▶Pro
fra La preuve est claire.
-
Доказа́тельства неоспори́мы. ▶Pro
fra Les preuves sont indiscutables.
-
Доказа́тельство неопровержи́мо. ▶Pro
fra La preuve est irréfutable.
-
Где доказа́тельства? ▶Pro
fra Où sont les preuves ?
-
Где твои́ доказа́тельства? ▶Pro
fra Où est votre preuve ?
-
fra Voulez-vous une preuve ?
-
fra Voulez-vous une preuve ?
-
fra Voulez-vous une preuve ?
-
Из э́того доказа́тельства следует, что он невино́вен. ▶Pro
fra D'après ces preuves, il s'ensuit qu'il est innocent.