сле́дствие

Nom · C1 · rang 4286 Famille Décl

Sens

  1. 1. conséquence, résultat, effet

    Often in «следствие чего-либо»; the pair «причина и следствие» = cause and effect.

    Пожа́р — сле́дствие неосторо́жности.

    fr The fire is the result of carelessness.

    Такой результат был вполне закономерным следствием ошибок ▶Pro

    en Such a result was a perfectly natural consequence of the mistakes.

    Твой ка́шель — сле́дствие куре́ния. ▶Pro

    en Your cough is the consequence of smoking.

  2. 2. enquête, instruction, instruction judiciaire

    «предварительное следствие» = preliminary investigation; «быть под следствием» = to be under investigation.

    Он нахо́дится под сле́дствием. ▶Pro

    fr He is under investigation.

    Мы нахо́димся под сле́дствием. ▶Pro

    en We're under investigation.

    Сле́дствие завершено. ▶Pro

    en The investigation is over.

  3. 3. conséquence, corollaire

    In logic and mathematics: a statement that follows from a theorem.

    Э́то сле́дствие вытека́ет из теоре́мы. ▶Pro

    fr This corollary follows from the theorem.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Déclinaison

genre n

SingulierPluriel
Nominatifсле́дствиесле́дствия
Génitifсле́дствиясле́дствий
Datifсле́дствиюсле́дствиям
Accusatifсле́дствиесле́дствия
Instrumentalсле́дствиемсле́дствиями
Prépositionnelсле́дствиисле́дствиях

Exemples