су́кин

Adjectif · rang 2743 Famille Usages Décl

Sens

  1. 1. enjôleur, enjôleuse, séducteur, séductrice, charmeur, charmeuse, coquin, coquine, canaille, salopard, salope, salaud, salope, vicieux, vicieuse, vicieux, vicieuse, vicieux, vicieuse, vicieux, vicieuse, vicieux, vicieuse, vicieux, vicieuse, vicieux, vicieuse, vicieux, vicieuse, vic

    Almost exclusively in the abusive phrase сукин сын 'son of a bitch'; coarse.

    Ах ты, су́кин сын!

    fr Pourquoi, espèce de salaud !

    Су́кин сын! ▶Pro

    en You son of a bitch!

    Су́кин сын укра́л мой рюкза́к, съел мой бутербро́д и нага́дил мне в те́рмос! ▶Pro

    en Son of a bitch stole my backpack, ate my sandwich, and shit in my Thermos!

  2. 2. de la chienne (chien femelle), appartenant à la chienne

    Су́кины щенки́ уже́ откры́ли гла́за. ▶Pro

    fr Les chiots de la chienne ont déjà ouvert les yeux.

Usages typiques

Expressions

Famille de mots

Apparentés

Déclinaison

formes courtes : / / /

mfnpl
Nom. су́кин су́кина су́кино су́кины
Gén. су́кина//сукиного су́киной су́кина//сукиного су́киных
Dat. су́кину//сукиному су́киной су́кину су́киным
Acc. су́кин,су́кина//сукиного су́кину су́кино су́кины,су́киных
Inst. су́киным су́киной, су́киною су́киным су́киными
Prép. су́кином су́киной су́кином су́киных

Exemples