пы́лкий
Sens
-
1. ardent, passionné, ardent, véhément
Somewhat literary; typical of nrav, serdtse, lyubov', rech'.
У него́ пы́лкий нрав.
fr He has a fiery temperament.
-
2. ardent, passionné, zélé
Of requests and prayers.
Он обрати́лся к ним с пы́лкой мольбо́й. ▶Pro
fr He turned to them with a fervent plea.
Famille de mots
Synonymes
- пла́менный flaming, fiery, ardent
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | пы́лкий | пы́лкая | пы́лкое | пы́лкие |
| Gén. | пы́лкого | пы́лкой | пы́лкого | пы́лких |
| Dat. | пы́лкому | пы́лкой | пы́лкому | пы́лким |
| Acc. | пы́лкий,пы́лкого | пы́лкую | пы́лкое | пы́лкие,пы́лких |
| Inst. | пы́лким | пы́лкой,(пы́лкою) | пы́лким | пы́лкими |
| Prép. | пы́лком | пы́лкой | пы́лком | пы́лких |
Exemples
-
Э́та па́ра влюблённых продолжа́ла пы́лкую перепи́ску. ▶Pro
fra Ce couple d'amoureux entretenait une correspondance passionnée.
-
Она написала брату пылкое письмо. ▶Pro
fra Elle a écrit une lettre passionnée à son frère.
-
У него пылкий характер, он часто спорит. ▶Pro
fra Il a un tempérament passionné et se dispute souvent.