неприя́знь
Sens
-
1. aversion, hostilités, hostilité, animosité
Usually followed by к + dative: неприязнь к кому-либо.
Он не скрыва́л свое́й неприя́зни к новому нача́льнику.
fr He did not hide his dislike of the new boss.
Famille de mots
Synonymes
- отвраще́ние dégoût, répugnance
Apparentés
- приве́рженность adhésion, dévouement, respect, allégeance
- неприя́тный désagréable, déplaisant, fâcheux, pénible, rebutant, rebutante, rebutants, rebutantes, désagréable, désagréable, désagréable, désagréable, désagréable, désagréable, désagréable, désagréable, désagréable, désagréable, désagréable, désagréable, désagréable, dés
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | неприя́знь | неприя́зни |
| Génitif | неприя́зни | неприя́зней |
| Datif | неприя́зни | неприя́зням |
| Accusatif | неприя́знь | неприя́зни |
| Instrumental | неприя́знью | неприя́знями |
| Prépositionnel | неприя́зни | неприя́знях |
Exemples
-
Между ними существу́ет неприя́знь. ▶Pro
fra Il y a de la rancœur entre eux.
-
Я не испы́тываю к тебе неприя́зни. ▶Pro
fra Je ne vous porte aucun mauvais vouloir.
-
Джон скоро заме́тил, что Том испы́тывает к Мэри си́льную неприя́знь. ▶Pro
fra John remarqua bientôt que Tom avait une forte aversion pour Mary.
-
Я ещё недостаточно хорошо зна́ю Тома, чтобы испы́тывать к нему неприя́знь. ▶Pro
fra Je ne connais pas assez Tom pour ne pas l'aimer encore.