скрыва́ть

Verbe · C1 · rang 1208 Famille Conj

Sens

  1. 1. cacher, dissimuler, taire, voiler

    Imperfective; the perfective is «скрыть».

    Невозмо́жно до́лго скрыва́ть пра́вду.

    fr Il est impossible de cacher la vérité longtemps.

  2. 2. cacher, dissimuler, héberger

    Он скрыва́л деньги под полови́цей. ▶Pro

    fr Il a caché l'argent sous une planche de parquet.

  3. 3. cacher (ses sentiments), masquer, dissimuler

    Often with a negation: «не скрывать радости».

    Она́ не скрыва́ла свое́й ра́дости. ▶Pro

    fr Elle n'a pas caché sa joie.

  4. 4. cacher, dissimuler, voiler, masquer

    Тума́н скрыва́л бе́рег. ▶Pro

    fr Le brouillard cachait la rive à la vue.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : скры́ть

Présent Futur
я скрыва́ю ▶Pro бу́ду скрыва́ть
ты скрыва́ешь ▶Pro бу́дешь скрыва́ть
он/она́/оно́ скрыва́ет ▶Pro бу́дет скрыва́ть
мы скрыва́ем ▶Pro бу́дем скрыва́ть
вы скрыва́ете ▶Pro бу́дете скрыва́ть
они́ скрыва́ют ▶Pro бу́дут скрыва́ть

Impératif

ты скрыва́й ▶Pro
вы скрыва́йте ▶Pro

Passé

masculinскрыва́л ▶Pro
fémininскрыва́ла ▶Pro
neutreскрыва́ло ▶Pro
plurielскрыва́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent скрыва́ющий ▶Pro
Actif passé скрыва́вший ▶Pro
Passif présent скрыва́емый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent скрыва́я ▶Pro
Gérondif passé скрыва́в / скрывавши ▶Pro

Exemples