приве́рженность
Sens
-
1. adhésion, dévouement, respect, allégeance
Usually followed by the dative, or by «к» + dative.
Он изве́стен свое́й приве́рженностью тради́циям.
fr He is known for his adherence to traditions.
-
2. dévouement, dédicace, loyauté, fidélité
Я ценю́ твою́ приве́рженность э́той рабо́те. ▶Pro
fr I appreciate your dedication to this work.
Famille de mots
Synonymes
- ве́рность fidélité, loyauté, dévotion
- пристра́стие préférence, inclination, penchant, faiblesse (pour)
Apparentés
- неприя́знь aversion, hostilités, hostilité, animosité
- приве́рженец partisan, adepte, défenseur, promoteur
- вражде́бность hostilité, antagonisme, inimitié, animosité, opposition, agressivité, hostilités, antagonisme, inimitié, animosité, opposition, agressivité, hostilités
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | приве́рженность | приве́рженности |
| Génitif | приве́рженности | приве́рженностей |
| Datif | приве́рженности | приве́рженностям |
| Accusatif | приве́рженность | приве́рженности |
| Instrumental | приве́рженностью | приве́рженностями |
| Prépositionnel | приве́рженности | приве́рженностях |
Exemples
-
Особенно ва́жной явля́ется приве́рженность к традицио́нным це́нностям. ▶Pro
fra Ce qui est particulièrement important, c'est l'observation des valeurs traditionnelles.
-
Его приверженность традициям вызывает уважение ▶Pro
fra Son attachement à la tradition inspire le respect.
-
Еди́нственный неизме́нный для нас при́нцип — э́то приве́рженность нашим клие́нтам. ▶Pro
Traduction à venir