несерьёзный
Sens
-
1. peu sérieux, infondé, léger, frivole
Famille de mots
Synonymes
- ребя́ческий childish, infantile, childlike
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | несерьёзный | несерьёзная | несерьёзное | несерьёзные |
| Gén. | несерьёзного | несерьёзной | несерьёзного | несерьёзных |
| Dat. | несерьёзному | несерьёзной | несерьёзному | несерьёзным |
| Acc. | несерьёзный,несерьёзного | несерьёзную | несерьёзное | несерьёзные,несерьёзных |
| Inst. | несерьёзным | несерьёзной, несерьёзною | несерьёзным | несерьёзными |
| Prép. | несерьёзном | несерьёзной | несерьёзном | несерьёзных |
Exemples
-
Э́то несерьёзно. ▶Pro
fra Ce n'est pas grave.
-
Ты несерьёзно к э́тому отно́сишься. ▶Pro
fra Vous ne prenez pas cela au sérieux.
-
Они говоря́т, что э́то несерьёзная любо́вь. ▶Pro
fra On dit que c'est juste un amour de chiot.
-
fra Il n'est pas sérieux.
-
Э́то несерьёзно, я не в оби́де на него. ▶Pro
fra Ce n'est pas grave, je ne lui en veux pas.
-
Том несерьёзно отно́сится к свое́й учебе. ▶Pro
fra Tom n'est pas sérieux dans ses études.
-
Проблема, заботившая родителей, оказалась несерьёзной. ▶Pro
fra Le problème qui inquiétait les parents s'est révélé n'être rien de grave.
-
Жизнь похо́жа на коробок спи́чек. Обраща́ться с ней серьёзно — глупо. Обраща́ться несерьёзно — опасно. ▶Pro
Traduction à venir